El Poema o Cantar de Mío Cid es la obra épica más importante de la literatura española. Pertenece al llamado mester de juglaría u oficio de juglares.

No se conoce su autor. Se conserva en la Biblioteca Nacional, accesible desde la Biblioteca Digital hispánica, un único manuscrito probablemente del siglo XIV. También lo podemos ver, con algo menos de calidad, en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, en donde se pueden encontrar versiones modernizadas para su lectura.

Existen muchas ediciones en internet. Una version "original", en castellano antiguo, bastante aceptable está en la Bibliotheca Augustana, con separación de tiradas, número de versos e indicación de la paginación original, en coincidencia con el manuscrito.

Otra de las más interesantes la ofrece la Universidad de Texas, donde podemos oír el texto original en castellano antiguo, ver además el texto en su transcripción paleográfica y su traducción al inglés.

Como curiosidad, una versión del Poema de Mío Cid en cómic o historieta muy fiel  

Presentamos aquí esa primera página del manuscrito de la que los juglares del siglo XIV pudieron servirse para memorizar y luego representar el poema:

Uno de los episodios más famosos del Poema de Mío Cid es la entrada en Burgos, cuyos habitantes no pueden acoger al Cid por las amenazasdel rey Alfonso. Sólo una niña se atreve a decírselo. Puedes ver el episodio en este video de Youtube, que recoge una serie de RTVE, Los Libros.

Poema de Mio Cid. Entrada en Burgos